dramatic irony(n): a literary technique, originally used in greek tragedy, by which the full significance of a character’s words or actions are clear to the audience or reader although unknown to the character
Jar Jar Binks in The Phantom Menace: The Expanded Visual Dictionary (2012)